《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
光明之心～幸福的面包
浪客剑心明治剑客浪漫
钢之炼金术师：叹息之
魔法少女小圆
黑执事第三季
不死者之王剧场版圣王
队长小翼 国语版
范马刃牙第二季
Love Live!
后宫之乌
末班车后，在胶囊旅馆
日本动漫
1883759
缘之空
爱情 后宫 校园
608969
